Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Amarone della Valpolicella

  • 1 Amarone della Valpolicella

    итал.
    "Амароне делла Вальполичелла" (сухой сорт итальянского вина "Вальполичелла"; это знаменитое вино делают особым способом из отборного винограда тех же сортов, что и обычное "Вальполичелла", который собирают в обычные сроки, затем в течение 60-100 дней подсушивают в специальном помещении, разложив гроздья на соломе либо подвесив их к потолку (как "соломенное" вино из французского региона Жюра), в ягодах концентрируется сахар, после виноград подвергается длительной полной ферментации, в результате которой весь сахар превращается в спирт, и вино получается сухим; молодое вино имеет сильный фруктовый аромат, подчеркиваемый живой кислинкой и согревающей крепостью. По мере того как вино выдерживается, фруктовые оттенки начинают сменяться пряными, а вино приобретает полную, шелковистую структуру, после десяти лет выдержки в вине созревают ароматы кожи, грибов, а пряные нотки становятся более отчетливыми)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Amarone della Valpolicella

  • 2 Valpolicella

    итал.
    Вальполичелла (один из самых значимых винодельческих регионов Италии, расположенный в области Венето, между Бардолино и Соаве, производит одноименные красные вина категории DOC в основном из традиционных для области сортов Корвина, Рондинелла (Rondinella) и Молинара (Molinara), это вино рубиново-красного цвета средней интенсивности, меняющееся с возрастом в сторону усиления насыщенности цвета до гранатового и даже фиолетового; букет его тонкий, приятный и специфический, равно как и вкус, в котором доминирует миндаль, что придает этому бархатисто-мягкому и полнотелому вину легкую и привлекательную горчинку, минимальное содержание алкоголя — 11%, лучшее сочетание для "Вальполичелла" — цыпленок на гриле; вина этого региона традиционно бывают 2-х сортов — "Классико" и "Суперьоре")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Valpolicella

  • 3 vin de paille

    франц.
    "соломенное вино" (вино, производимое в регионе Жюра, получается путем винификации винограда, который несколько месяцев подвяливается на соломенной подстилке, чем достигается большая концентрация остаточного сахара в ягодах, затем виноград давится и в результате получается вино с высоким содержанием алкоголя; производство этого вина весьма невелико, так как только целые и очень спелые виноградные ягоды сохраняются при таком способе)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > vin de paille

См. также в других словарях:

  • Amarone della Valpolicella — Vignoble de la Valpolicella L Amarone della Valpolicella est un vin rouge sec italien fait avec des raisins séchés, qui bénéficie d une appellation DOCG. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Amarone — della Valpolicella is a typically rich Italian dry red wine made from the partially dried grapes of the Corvina (40.0% – 70.0%), Rondinella (20.0% – 40.0%) and Molinara (5.0% – 25.0%) varieties. The wine was awarded Denominazione di Origine… …   Wikipedia

  • Valpolicella — DOC Valpolicella Décret d’appellation 27/12/1990   Date de parution au Journal officiel italien 14/05/1991, n 111 Rendement (raisin/hectare) 120 q Rendement moût …   Wikipédia en Français

  • Valpolicella (Wein) — Die Anbaugebiete für Valpolicella und Valpolicella classico, in der Provinz Verona Valpolicella Weine sind meist leichte italienische Rotweine aus dem Valpolicella Gebiet, sie werden oft jung getrunken. Die Spitzenexemplare können konzentrierte,… …   Deutsch Wikipedia

  • Amarone — Zwei Flaschen Amarone della Valpolicella Amarone ist ein italienischer DOCG Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute Variante des Recioto, der im Anbaugebiet des …   Deutsch Wikipedia

  • amarone — a·ma·ró·ne s.m. CO TS enol. vino rosso recioto ricavato da uve passite: amarone recioto, amarone della Valpolicella {{line}} {{/line}} DATA: 1866 …   Dizionario italiano

  • Straw wine — Grapes, laid out to dry Grapes, laid out to dry Straw wine, or rai …   Wikipedia

  • Vino de pasas — Uvas puestas a secar. El vino de pasas o vino de paja[1] es un vino hecho de uva que se ha secado previamente para concentrar su zumo. El resultado es parecido al vino de hielo, salvo porque puede elaborarse en climas más cálidos. El …   Wikipedia Español

  • Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… …   Deutsch Wikipedia

  • Province de Vérone — Provincia di Verona Carte de la province de Vérone Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Vinos de Italia — Anexo:Vinos de Italia Saltar a navegación, búsqueda Siguiendo la normativa comunitaria, los vinos italianos se clasifican según las siguientes designaciones oficiales: Vinos de calidad producidos en una región determinada (VCPRD) en italiano,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»